Ángel Poyón

Ángel Poyón

Guatemala

Desde nociones, como la idea del tiempo ancestral, Angel Poyón ha expuesto sus contradicciones con el tiempo occidental. Desde la idea del tiempo circular y cíclico interviene objetos como relojes y revierte esta idea del tiempo lineal. Su trabajo toma prestados conceptos eurocéntricos para invertir este pensamiento hacia sensibilidades indígenas desde su origen maya-kaqchikel. El silencio es otra constante dentro de sus obras como crítica hacia los problemas de traducción de los idiomas indígenas al castellano. El silencio como arma tanto contra la historia de la colonización y la modernidad, como alusión a personas desaparecidas durante la guerra civil de Guatemala y sus consecuencias.

 

Estudios del fracaso medidos en tiempo y espacio, 2008, reloj despertador y dibujo, crédito: Andrés Asturias.

De la serie “El retorno”, 2015, fotografía 1.60 x 1.07 mts.

De vez en cuando camino al revés, 2018, Humberto Ak'abal; zapatos, tierra y hule.